山下達郎さんPerfprmance2010 他人の曲

私が住む街、長崎は気温がだいぶ下がって夜は６度程度になってます。
夜空は満天の星。
オリオン座が、大きく天空に拡がってみえます。

今日26日の地方ニュースで「竜馬ゆかりの料亭写真が現存」※と。
中島川沿いの場所で身近な所なのですが、つい１５０年前に竜馬や桂小五郎らが、そこを歩いていたと思うと感慨深いですね。

※長崎新聞より

『横浜開港資料館（横浜市）が保管する１８６０年代の長崎市中心部の風景写真に、坂本竜馬や長州藩の桂小五郎（木戸孝允）らが倒幕について会談した料亭「玉川亭」の建物が写っていることが２６日、分かった。長崎市が発表した。』

さて、達郎氏がPerformance2010で歌った曲で、他の人の曲がいくつかありました。
あらためて、それがどんな曲なんだろう、と思ってピックアップしてみました。

◎　神の御子は今宵しも / 歌：ケルティック・ウーマン

「クリスマス・イブ」の前に流れていたのは達郎氏のアカペラ「神の御子は今宵しも」。
達郎氏のアルバム”Season’s Greetings ※”に収められています。
この曲の原曲は讃美歌111番ですね。

※発売日 : 1993/11/18
このSeason’s Greetingsというアルバムは、達郎氏の一人アカペラやフル・オーケストラアレンジの曲、クリスマス・ソングにアメリカン・スタンダード、さらに「クリスマス・イブ」のイングリッシュ・ヴァージョンあり、と12月のクリスマスシーズンにぴったりのアルバムです。

◎　MEAN WOMAN BLUES / ROY ORBISON※

達郎氏は「Let’s dance baby」の中でいつもロカビリーを歌っています。
”MEAN WOMAN BLUES ”という曲。

達郎氏　：

この曲もバカの一つ覚えのように30年間、延々と歌ってきた。
何度となく違う曲に変えようとしたが、これより良い曲がみつからないので、結局最後はこれで！

※ロイ・ケルトン・オービソン（Roy Kelton Orbison, 1936年4月23日 – 1988年12月6日）はアメリカ合衆国・テキサス州ヴァーノン出身の歌手(By Wikipedia)

◎　Most Of All / Moonglows

アカペラコーナーで歌った曲。
達郎氏のアルバム「ON THE STREET CORNER（オン・ザ・ストリート・コーナー）」1980年12月5日発売に収録されています。

◎　I Only Have Eyes For You / Flamingos

達郎氏のアルバム「ON THE STREET CORNER 2（オン・ザ・ストリート・コーナー２）」1986年12月10日発売に収録されています。

この曲のタイトルを日本語に直訳すると「私は、あなたを見る目しか持ってない」。
”月が出ていても、星が出ていても僕の瞳には君しか映っていないんだ”

「あなたしか見えない」っていう事ですね。